The Daily Republican

                                                

http://www.newspaperarchive.com/myDesktopDefault.aspx

 Funeral por Miss Katherine Lee Bayard

       Wilmington, Delaware, Enero 20.- El funeral de Miss Katherine Lee Bayard tuvo lugar en la Vieja Iglesia Sueca ayer por la tarde. La ceremonia fue tan privada como resultó posible. Asistieron un gran número de amigos del Secretario y de parientes de la familia. El Secretario entró en la iglesia con Miss Mabel Warren, su hija mayor. Thos. F. Bayard, Jr., y Philip T. Bayard, los hijos más jóvenes, entraron en la iglesia con la familia del Dr. Mane. El secretario se emocionó mucho cuando pasó por delante del ataúd, y después de tomar asiento cerca del púlpito se entregó durante unos momentos a una silenciosa oración.

        Los restos estaban encerrados en un ataúd cubierto con un lienzo negro con bordados en plata. Aparecía literalmente cubierto de flores dispuestas en ramos con exquisitos diseños. Una placa de plata sobre la tapa de la caja llevaba la inscripción: “Katherine Lee Bayard, nacida el 13 de Agosto de 1857; fallecida, el 16 de Enero de 1886”.

         Los funerales comenzaron con el rezo del himno 63: “El Señor en este Día de Gracias”. Las puertas de la iglesia se abrieron cuando empezó a sonar el salmo y el recinto se llenó en pocos minutos. Después del himno, un sentido oficio por la muerta fue cantado por el coro. El Reverendo Charles C. Breck leyó los servicios funerales de Corintios xv: 20 y el coro entonó el himno nº 509 “O Paraíso, O Paraíso” que fue seguido por una oración ofrecida por el reverendo Dr. Martin.

           Después de la oración el clérigo precedió los restos encaminándose hasta la tumba donde iban a reposar. El ataúd fue llevado a hombros por seis porteadores: el senador Gray, H. Bartoo, Henry G. Banning, Dr. James A. Draper, Víctor Dupont y R. Cochran, oficiante.

             De Washington, estuvieron presentes los secretarios Whitney y Endicott, el senador Wade Hampton, de Carolina del Sur, el secretario privado del presidente Cleveland, Mr. Lamont; el senador Jackson de Missisipi; el senador Ransom, de Carolina del Norte y el Dr. Wharton...